Added recipe for Invidious (Kubernetes)

Like yesterday's update, except this one is dripping with Kubernetes / GitOps goodness! Avoid being tracked / profiled by Google when watching YouTube videos by deploying your own private frontend, running Invidious...

Invidious is an open source alternative front-end to YouTube. See the recipe for more!